Degli archeologi che stavano lavorando in Grecia hanno trovato tredici versi dell’Odissea scolpiti in una tavoletta di argilla risalente al III secolo d.C. Questi sono probabilmente sono i versi più antichi del poeta Omero mai trovati nella terra antica. In un comunicato stampa, il ministro della cultura greca ha dichiarato che è stata confermata la data preliminare del testo. Se verificato, sarà un inestimabile manufatto letterario e storico. Di seguito scopriremo i dettagli di quest’incredibile scoperta.

La scoperta della tavoletta con i versi dell’Odissea

Le opere del poeta greco Omero, L’Iliade e L’Odissea, sono state recitate attorno ai fuochi da campo e studiate dagli studenti per 2.800 anni, se non di più. L’antico papiro in cui sono stati scritti questi libri raramente sopravvive. Ciò significa che le antiche copie di Omero in cui scrisse le sue celebri opere, semplicemente non esistono. Tuttavia, degli archeologi hanno trovato in Grecia 13 versi dell’Odissea scolpiti in una tavoletta di argilla risalente al III secolo d.C. La tavoletta è stata scoperta vicino alle rovine del Tempio di Zeus durante tre anni di scavi nelle rovine dell’antica città di Olimpia, sulla penisola greca del Peloponneso. I versetti provengono dal quattordicesimo libro epico, in cui Odisseo parla al suo amico di tutta la vita Eumeo, la prima persona che vede al suo ritorno dal decennio lontano da casa.

Le teorie sulle opere di Omero

Alcuni ritengono che l’Iliade e l’Odissea siano nate da una tradizione narrativa orale, altri che siano state composte da un poeta cieco di nome Omero. Molti ricercatori ritengono che Omero non fosse probabilmente un individuo storico ma una tradizione culturale che ha sviluppato le storie nel corso di molti decenni o decenni, con gli scribi che le scrivevano intorno al 8 ° secolo A.C. Ma è probabile che ci fossero molte versioni differenti di ogni opera trascritte in tutto il mondo antico. Questo perché la tradizione orale di queste poesie non era una questione di memorizzazione meccanica. E’ probabile che i bardi recitassero versioni leggermente diverse ogni volta e che gli scribi le trascrivessero a seconda di ciò che avevano sentito. Le versioni che conosciamo ora provengono da copie medievali fatte di opere complete basate su fonti antiche che sono andate perdute. 

Il lavoro degli archeologi

Degli archeologi che lavoravano in Egitto alla fine del XIX secolo hanno iniziato a collezionare pezzi di papiro contenenti versi, citazioni e persino interi capitoli delle opere di Omero. A differenza della Grecia, le condizioni aride in Egitto hanno permesso la conservazione di alcuni documenti papiracei. Questi ritagli e capitoli dimostrano che i testi medievali non sono le uniche versioni dei poemi epici e che quindi là fuori non esiste un Omero definitivo. Homer Multitext è un progetto in cui si stanno raccogliendo i frammenti delle opere di Omero in modo che possano essere confrontati per fornire una visione più ampia dell’epopea di Omero. Senza dubbio il nuovo frammento di testo proveniente dalla Grecia sarà presto aggiunto a quel progetto.

Ti è piaciuto l'articolo?
[Total: 0 Average: 0]